一、印第安纳大学

　　印第安纳大学（http://www.indiana.edu）是美国蒙古学研究领域最著名的学府之一。该校拥有著名的内亚研究所（RIFIAS），以及中欧学系、内亚及乌拉尔语系国家资源中心等。印第安纳大学提供定期的和夏季蒙古语语言课程。

　　二、西华盛顿大学

　　西华盛顿大学（http://www.wwu.edu）在1975年建立了作为东亚学研究中心内设机构的蒙古学研究组。该机构收藏大量的蒙古学书籍和文献用于教学与研究，大约共计6100种，包括布利亚特、卡尔梅克、卫拉特、达斡尔、东乡、恩格尔（东部裕固）和其他蒙古族群体。西华盛顿大学图书馆订阅有25种定期蒙古学刊物，以及大约15种非定期蒙古学刊物，涉及蒙古各部，甚至包括一些当地的和不公开发行的出版物。图书馆还收集有许多蒙古学相关的录音带、录像带、幻灯片、地图，以及其他视听文献，保存有几乎所有的每天从蒙古国发来的新闻电子邮件。在东亚学研究中心的网站上，还可以看到最新的基于网页设计的蒙古语入门教程。

　　三、匹兹堡大学

　　匹兹堡大学（http://www.pitt.edu）的荣誉学院每年组织一批大学生去蒙古进行夏季旅行。该学院还设有课程——“蒙古的世界”。该校国际研究中心与下设的亚洲研究中心经常有与蒙古学相关的项目进行研究。

　　四、加州大学圣巴巴拉分校

　　加州大学圣巴巴拉分校（http://www.ucsb.edu）的宗教研究系已经开设“蒙古的宗教”课程，而且即将成为定期课程。同样，宗教研究系组织了一次毕业生讨论会，主题就是“蒙古的佛教”，由韦斯纳·华莱士博士主持。该校计划在宗教研究系启动一个大型的与蒙古学有关的研究项目。华莱士博士目前正在蒙古拍摄两部纪录片。其中一部主题是关于蒙古佛教的复兴，另一部主题是关于蒙古文化复兴。这两部纪录片将通过加州大学圣巴巴拉分校向全国所有的教育机构推荐。

　　原稿来源：美国蒙古学研究中心（American Center For Mongolian Studies; ACMS）网站

译者：青城刀客　　

2005年7月7日完稿

西华盛顿大学的蒙古学研究介绍

　　西华盛顿大学在1975年建立了作为东亚学研究中心内设机构的蒙古学研究组。研究对象包括蒙古文化、历史、政治等诸多方面，尤其关注蒙古历史上的变革以及现代政治分野等方面的研究。

　　一、相关院系与教员

　　蒙古学的教育与研究目前由以下人员负责：

　　保罗·D·布尔，副教授
　　他的主要贡献在于促成了蒙-英辞典的刊行。贡波扎布·韩金（音）参与了编辑工作，尤其是在蒙古医学与传统食品方面。他还通过西华盛顿大学的扩大教育计划教授蒙古学课程。这方面的内容可以阅读以下网址：http://www.wwu.edu/~extended/。

　　琳达·A·金博尔，人类学学者
　　她在学校讲授蒙古人类学有关的课程，并著有关于卡尔梅克人的篇幅达600页的论著。

　　韦恩·V·黎克特，西华盛顿大学图书馆蒙古藏书部分负责人
　　他讲授传统蒙文和蒙文抄本方面的课程。

　　亨利·G·施瓦茨，退休的荣誉教授，蒙古学研究项目创始人
　　他著有很多蒙古学书籍，1993年退休，但是仍然活跃在西华盛顿大学和蒙古国的讲坛上。目前，施瓦茨教授是美国蒙古学协会的会长。

　　爱德华·瓦吉达，讲授现代和古代蒙古语
　　他是一位在俄语语言学和比较语言学方面颇有造诣的专家。他还讲授游牧文明和蒙古历史、文化方面的课程。瓦吉达博士的学术网站：http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/。

　　二、课程安排

　　在东亚学研究中心，学生能够系统地学习蒙古学。并安排有一些经过精心设计的蒙古语言课程和研究项目。

　　东亚学研究中心就蒙古学开办了3种课程。包括：EAS 210——介绍游牧文明；EAS 313——早期的内亚；EAS 314——介绍蒙古族。

　　指导课程安排在EAS 300和EAS 400。传统蒙文与蒙文抄本课程是研究中心特意组织的课程。2002年冬季开始，在东亚学研究中心的网站上，学生能够通过网页学习到初级蒙古语。

　　三、学生奖学金

　　从1999年开始，东亚学研究中心提供给每位学习蒙古学的学生每年500美元的奖学金。

　　四、蒙古学文献

　　在北美，蒙古学的教育与研究离不开大量的文献积累。1989年，美国和加拿大展开了一项蒙古学文献调查。结果显示，在北美多个图书馆有着丰富的蒙古学文献。在西华盛顿大学即有超过500种蒙古学相关的文献，其中包括关于蒙古的时事通讯。在美国国会图书馆，有大约2800种蒙古学相关文献。这些文献囊括了蒙古学研究的各个方面，甚至包括布利亚特、卡尔梅克、卫拉特、达斡尔、东乡、恩格尔（东部裕固）以及其他蒙古族群体。西华盛顿大学图书馆订阅有25种定期蒙古学刊物，以及大约15种非定期蒙古学刊物，涉及蒙古各部，甚至包括一些当地的和不公开发行的出版物。图书馆还收集有许多蒙古学相关的录音带、录像带、幻灯片、地图，以及其他视听文献，这些文献或资料对于蒙古学研究来说非常珍贵。1990年，美国政府认识到西华盛顿大学蒙古学研究组在民族研究方面的重要地位，从而对图书馆获取文献和整理文献目录方面提供了经费资助。到了1992年，这份蒙古学文献目录终于面世，包括3562个条目。该目录保持着不断的更新。到2000年，这份目录已经扩增为5500条，这是北美唯一的蒙古学文献索引资源。读者如有阅读文献全文需求，可以通过与本文结尾处列举的地址联系，图书馆照原价提供全文或部分打印资料。另外，图书馆还提供目录上列举的藏学、满-通古斯学，以及突厥学文献。

　　西华盛顿大学在蒙古学文献收集方面，很大程度上直接依靠“相邻”人类学研究机构的大力提供。例如，大约有1500种藏学文献涉及到藏传佛教，并且因之直接与蒙古学发生关联；还有超过1000种来自新疆的维吾尔学和突厥学文献也和蒙古学发生关联，因为这些民族生活在同一片土地上。

　　五、出版物和其他学术活动

　　东亚学研究中心经常邀请全球各地的蒙古学学者来校讲学，或者参与项目研究，以表示对蒙古学研究计划的支持。他们曾经邀请蒙古学学者参加“东亚学论文讨论会”，并且在1978年还举办了北美蒙古学大会。在1997年，中心启动了针对蒙古学的一笔捐赠基金。这项专款对于西华盛顿大学的蒙古学研究人员提供长期的奖学金，并对图书馆的蒙古学藏书部分提供资助。

　　东亚学研究中心还赞助了一些蒙古学著作（包括译著）的发行。这些著作包含在东亚学的两套丛书之内。书名有：《蒙古短篇小说》（1974），《蒙古书目》（1978），《蒙古国研究》（1979），《波普教授回忆录》（Professor Poppe's autobiography Reminiscences）（1983）^*(注)，《西华盛顿大学的蒙古语出版物》（1984），《中国北方的少数民族》（1984），《蒙古和蒙古人：西华盛顿大学文献》（1992），《西仁德沃院士自传——越过大洋》（Academician Shirendev's autobiography Through the Ocean Waves）（英文版）（1998），《最后的蒙古亲王——德王的生活与时代》（2000）。

　　六、联系方式

　　欲知西华盛顿大学蒙古学研究详情，可与东亚学研究中心负责人唐·凯瑟琳教授联系：
　　地址：Professor Kathleen Tomlonovic, Center for East Asian Studies, Western Washington University, Bellingham WA 98225-9057；
　　电话：001-360-650-3836；
　　传真：001-360-650-6110；
　　E-mail：kathleen.tomlonovic@wwu.edu。

　　关于出版物的购买事宜，可与爱德华·卡普兰先生通过E-mail联系：kaplan@cc.wwu.edu。

　　原稿来源：西华盛顿大学（Western Washington University）网站

译者：青城刀客　　

2005年7月7日完稿

　　译者注：Mr. Poppe，波普教授是美国著名的蒙古学家。
　　译者补充：西华盛顿大学的蒙古学资料目录（PDF文件）

====================================================
　　英文原文地址： 
　　http://www.mongoliacenter.org/study_in_mn.html 
　　http://www.ac.wwu.edu/~eas/mongstud.html
====================================================

©  青城驿站