注意:本文版权归青城刀客所有,其它网站转载或转贴须注明出处,传统媒体转载须事先与青城刀客联系。
骊
山 清 宵
——哲理小品,与阿卜杜拉谈论爱情
|
||||
|
骊山下,明月清风。“你想过你喜欢的姑娘是什么样的吗?”阿卜杜拉这样问我。 “这是个糟糕的命题,”我对阿卜杜拉说,“以安拉的名义起誓,我还没有认真考虑过这个问题。假使一定要我回答,我只能说,她是安拉赐予的,她的容颜是安拉指定的,她的心应该 阿卜杜拉说:“你错了,我的卧里(朋友),你把乘载的工具当成了内容,安拉给你的,是你对她的感觉,而不是她的外表,和她的性情。当你爱上她时,你会觉得她是世上最美丽的姑娘;当你亲近她的指尖时,仿佛自己在云端飘浮;当你属于她时,你应该赞念安拉的美名。” 我说:“谢谢你的开导,我还认为她应当是真诚的……” 阿卜杜拉打断我,“你自己先得真诚,因为真能感真,如 我还是有疑问,“如果她不理解我的行为怎么办?” 阿卜杜拉反问我:“你会去尽量理解她吗?当你疑惑时,便将自己换作对方作一刻的思考。或许,她被你的外壳挡住了,你所示于他的,应该是你裸露的心,而不是坚硬的外壳。” 我在阿卜杜拉的言谈间,感觉自己轻松了许多,心里由衷地感谢安拉无与伦比的苏夫斯(智慧)。阿卜杜拉给我打开了哈奇恰(真理)之门。
“你的前半生都浪费了,”阿卜杜拉说,“因为你虚妄,你的虚妄在于你本应寻求真如,却求自己的满足。” “然而我却来到了你的处所,这不是人人可以做到的。” “不错,”阿卜杜拉说,“因为你有足够的真诚想得到爱,安拉终会赐予你的,但你不要吝惜你的虚荣。” “我已不追求虚荣,虚荣只能带来一时的快乐,我想要的是一生的快乐。” 阿卜杜拉终于给了我一个微笑,“你明白了很多,我相信你拿到了爱情之美的钥匙。安拉不会让每一个赞念他的人失望而归的。记住,爱不是人以为的样子,也不是人家在享受的时候你可以从外面看到的那种。爱源自你真诚的心。顺便问一句,你在等谁?” 我说:“我不是在等待,而是在努力争取。以前我对爱情没有目标,或者有目标了也不知道该如何去做。现在我明白了。谢谢你对迷途之人的指点,Rahmatu'l-lāh(我祝福你平安,愿安拉的仁慈降福于你)!”
注:
标题出自纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
© 青城驿站 |
||||
|
二○○一年七月廿八日子夜 北京魏公村